So then what's your issue with what I've said?
Experienced traders have been all over these forums saying they're doing fine, they just aren't leaving their family jewels hanging out while flying across the galaxy for anyone to grab onto. Go back and fact check all of these complaints. Ask them where they were flying, what they were flying, how they were doing it, etc...
Majority of the time it's player error. People just aren't calling them on it because trading, exploring, etc... has been associated with people who just don't want to learn basic things about how the game works, so people assume that these players shouldn't be required to learn things about how your interdiction rate is affected, how to actually fly your ship using both hands, how to fit your ship so that when you do get caught you aren't just a helpless loot pinata, etc....
I haven't come across one person yet who said they were having an unreasonable amount of difficulty with the new AI that I didn't also find out were making some really, really bad mistakes which, if I were in their shoes, I would set as a deliberate handicap to make my experience harder.
These people don't need to blame the game for all of their woes, they just need to ask what they're doing wrong and how to fix it. Dozens of people on this forum will trip over each other to help them. However, as long as they're pointing fingers I will be more than happy to redirect that accusation right back at them.