Since we know where the system is in the Frontier universe, I figured it would be pretty easy to figure out where it is in the Elite Dangerous one.
First we actually have a map of the Frontier universe, it came in the box:
Unfortunately it doesn't actually appear on it, but I remember that it's right by Andwafa at -2,3 (basically the entire Alliance space was added at the top of the Frontier map for FFE). This reminded me of a long intended project of mine to see if the Frontier and ED maps actually aligned in any way. For the most part all of the generated systems have different positions and names, but there are real stars on both, and certain systems from the lore such as Lave and Facece are placed into the map by hand. Maybe there's something in that?
So for science I wound back time and fired up FFE to find out where Veliaze was:
Gateway would be obvious to check, so a first pass was to check whether it's moved compared to Sol. In FFE Gateway is 33.21ly from Sol, but in ED it's 78.62ly away. Damn, I guess that star got moved.
So for the next test, I decided to use real stars... I jumped to Veliaze and took a few measurements:
Veliaze to:
Sol to:
But that's not even the right star type (Veliaze was a K), and I'm all out of biscuits.
First we actually have a map of the Frontier universe, it came in the box:
(scan).jpg)
Unfortunately it doesn't actually appear on it, but I remember that it's right by Andwafa at -2,3 (basically the entire Alliance space was added at the top of the Frontier map for FFE). This reminded me of a long intended project of mine to see if the Frontier and ED maps actually aligned in any way. For the most part all of the generated systems have different positions and names, but there are real stars on both, and certain systems from the lore such as Lave and Facece are placed into the map by hand. Maybe there's something in that?
So for science I wound back time and fired up FFE to find out where Veliaze was:

Gateway would be obvious to check, so a first pass was to check whether it's moved compared to Sol. In FFE Gateway is 33.21ly from Sol, but in ED it's 78.62ly away. Damn, I guess that star got moved.
So for the next test, I decided to use real stars... I jumped to Veliaze and took a few measurements:
Veliaze to:
- Dubhe 32.80ly
- Vega 12.48ly
- Sol 25.68ly
- Pollux 49.39ly
Sol to:
- Dubhe 58.48ly FFE vs 122.91.ly ED
- Vega 25.37 FFE vs 25.04ly ED
- Pollux 38.54ly FFE vs 33.78ly ED
But that's not even the right star type (Veliaze was a K), and I'm all out of biscuits.