Not quite.
Tourist beacons are just going to be an interresting blurb about why the CMDR who discovered it found it interesting. (If these are also going to exist for known lore-y ingame locations like Achnear or Lave, then okay, that'd be neat.)
And Drew's work is external to the actual game, as wonderful and groundbreaking as his novel will surely be.
Going from the description in Gamescom, many tourist beacons will be as you just said, but they're also adding in other tourist beacons for famous sites within the human bubble.
- - - - - Additional Content Posted / Auto Merge - - - - -
Going from the description in Gamescom, many tourist beacons will be as you just said, but they're also adding in other tourist beacons for famous sites within the human bubble.
The brief description from Day 1 of Gamescom:
I can show you the world
The galaxy is full of many wonders… nebulae, neutron stars, black holes, historic battle sites and more.