@Kapow
Have you always used standing room setup and not room scale setup? The reason I ask is I never used standing room setup only room scale setup and I have never had a scaling issue. Not saying that is the reason just wondering. From your post it sounds like you may have never run a room scale setup and if that is the case maybe running room scale setup might produce the same result.
^^ This is my experience as well.