I found a POI by following Listening Posts at COL 285 Sector ER-V d2-46, COL 285 Sector GM-V D2-72 and HIP 12959. I didn't find it while searching this thread, so I think it might be new, apologies if not.
It's a "Settlement Comms Log Uplink" on COL 285 Sector OP-L B9-0 A 1 at Lat -16.48391, Long -65.151093.
There's just the datapoint, which gives a notification that Uplink Data has been accessed (but doesn't result in an incoming message, or put anything in Transactions), a few materials, and a Damaged Escape Pod. The pod is now in my cargo hold, but I'm not sure if I should do something with it, or with the data extracted from the Uplink.
The one message on all the the Listening Posts that led here (differing only in the co-ordinate data) reads:
"We've got to report this... long:-65.151093 .....what do they want from us... That noise... help us..."
EDIT: Just as I was getting ready to leave, I heard a garbled voice message. A female voice saying something like: "Mayday, mayday. We have survived... supplies are running low... I'm including our coordinates with this transmission". I will try to get a recording of it. Maybe there's something hidden in the spectrograph or whatever.
EDIT 2: I can't see anything in there, but here's the audio for anyone that's interested:
https://clyp.it/ckrwmldj