Sure, and that works great if you're talking about Mass Effect 4. It does not work great when you've promised the scope of SC. There is simply no way to handcraft all of that. Which is why they've switched to a Procedural Generation approach. They call it differently, but thats what it is. Whether you want interesting star bases, cities, alien ruins or anything: inevitably you either have to settle for a 'small' game, or figure out how to PG it. Currently we're in a bit of a dark spot where PG isnt as good as you'd want it to be, with handcrafting not being a feasible idea when the scope starts to increase. Some games look at the future and embrace PG (ED, NMS). CIG refuses to come out clean and claims both: a huge, handcrafted individual experience. Which is impossible. Which their trackrecord and the current state of the game shows.
So either CIG comes out and admit the scope of SC will be much, much smaller, or they come out and admit the level of handcrafted content will be much, much smaller. Either would be fine to some and not-so-fine to other backers. Thats unavoidable. But to keep on pretending they can do what is clearly not feasible in any shape or form is dishonest.