Nope, they don’t care about the players but for revenue. The seasonal expansions scheme is beautiful way to put each core gameplay feature in separate season to force us to buy seasons. The season 2 gave us nothing in terms of gameplay (combat/trade/exploration) but gave us beautiful empty planets, amazing camera and character creator. The engineers update is not a new gameplay feature, but expanding the existent one: modifying your ship. In around 150 game hours you can taste every aspect of both seasons and this is definitely not a care for existent player base.
can't rep you again so have a virtual one