The Fates/Parcae are in no way 'Women of vengeance infernal' or 'Die rasenden Rachegöttinnen Roms'. Even then, as pointed out above (sigh), it is more probable that we are looking for a (transliterated) Greek or Latin word given that all confirmed answers are either (transliterated) Greek or Latin (and not English - 'Fates' is an English word).