And yet,
travelling to them is a completely different story. Whatever magic let's you jump between star systems by means of a loading screen, could be expanded to turn the ability to expand your travel reach into space into a mechanic and reward of its own. After all, just "looking out of your window" tells you about nothing at all about how far the star system is away or what data a fictional ship computer needs to be fed to let your ship arrive there once you press "J".
As for telepresence, I'm all for it. Except for the telepresence explanation rubbish, because all the explanation I require is "it's a game and values my time". Not that telepresence is too unthinkable when a Wing has instant FTL voice comms throughout the whole galaxy... Here's another thing I'd gladly take: Park at a station and teleport to another station where you've parked one of your other ships. If needs be, by means of a credit fee. I've experienced how big space is by travelling between the home system and various bounty spots more than once and don't see why the game ought to take the liberty to shove the same sequence of loading screens in my face over and over and over again.
Or is it customary for MMOs to have you run all over the world manually again all the time? Don't think so. They usually have the grace to offer mounts for speeding things up or straight up teleportaion points to certain locations.