This reads like a "Dear FD, please provide an instant everything button so I can do stuff quickly" thread, which is partly true.
But the biggest issue here is that players ask for more features and more richness to the game, and when it becomes essential before exploring the Thargoid content, they complain it is locked behind a grind. Don't like exploring? You have to go out exploring. Don't like missions? You have to do missions for permits. The same principle applies, perhaps to a lesser extent to the other engineer 'features.' Are we justified in complaining about this if we want more depth to the game? I think probably not.
Then there's the issue of the cargo hold size. It was set by FD presumably as a bare minimum that we would need for (what was then) future content. The minimum makes it hard, but from what I can see, achievable (I haven't tried this part yet). Again, we are complaining that we don't have an easy button.
We are our own worst enemies. We want more , we want more depth, but we want easy !