enjoyed the grind? 3 days? where was that grind actually?
but great you made her play with you (on another level as well)
Oh she knows this is just the start of a LONG grind, but she is the type of person that enjoys grinding a game for its rewards, I think given time she will be hooked forever (hopefully)
OP, here's the advice I'd give your charming lady...
"Remember who we are in this game. Our job isn't to change the universe or save it, it's to survive it and live in it. When something kicks off, if enough of us get involved we can direct how it comes out but mostly we can't make it kick off, at least, not alone. This is the biggest problem most gamers have with Elite. No matter how lowly your supposed 'origins' in most games, there's this path you can follow to end up as the dragonborn warrior, the crime boss of vice city, the high admiral of star fleet or the jedi master. Elite doesn't have that. You start as a regular schmuck and you will always be a regular schmuck. We've already got the biggest leg up we're going to get by being members of the pilot's federation. Set your game goals accordingly and you'll find much more to do and much more to enjoy in Elite than you'd think. Try to find that 'progression to endgame' and it will be an exercise in frustration."
Thanks CMDR, that is good advice and a nice way to show what the difference is between this type of open game, and other regular games that you can complete in a few days. I don't think its ever going to be possible to feel like you have completed Elite Dangerous, which is part of the appeal for me and I hope for her too.