"Access to port services including ship transferring/storage/retrieval/selling are limited if the player docks in a 'wanted' ship (bounties and fines) applicable in that jurisdiction, and where transfer is possible, the cost is increased"
Unbelievable , FDev's tweaks players / ship movement BUT without allowing the most important Quality of Life gameplay improvement
which is "Allowing players to move from Ship to Ship without Cargo following"
Storage
http://steamcommunity.com/app/359320/discussions/0/1473095965289270927/?ctp=2
ON Ship Temp Storage & OFF Ship Temp Storage
https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/369641-Off-Ship-Storage-2-4-if-not-when
There's nothing unbelievable about it; Frontier don't want Cmdr's hording goods.
I think that's a silly notion as it's a gamey/fake limitation; but, it is what it is.