It's just that, in TFA, spaceships seemed to be able to hop all around the galaxy instantaneously.
Didn't seem like there was any kind of acknowledgement that hyperspace travel still takes time at all.
Absolutely. Hyperspace travel does not happen instantaneously. Much like how Elite Dangerous makes us hop from system to system, Star Wars Hyperspace works more akin to a lightspeed tunnel allowing you to bypass all the system between your location and your destination. The further your destination, the longer in hyperspace you stay. Traveling from the core worlds like Courscant all the way to the outer rim where Tatooine is located could see you spending up to two weeks in Hyperspace.
This is how Ben Kenobi was able to teach Luke many of the basics of lightsaber combat in the 'short' amount of time they were aboard the Millennium Falcon. If you listen to the Radio Drama version of New Hope you can hear Ben telling Luke to go through different defensive and attack positions with a time lapse between them showcasing Ben's instruction before the scene with the training drone in the movie we see before they drop in front of the Death Star.
The point of the movie is to keep the audience engaged and watching the characters spend a realistic two weeks doing nothing aboard a ship would not keep their attention for long so the movies cut to the action. The books on the other hand showcase a very different story.
Also there are indeed many different classes of Hyperspace drives. Not all are rated equally. Civilian grade ones rate around 3-4 and can take weeks to months to make certain trips while military grade ones are class 1-2 and allow a ship to make jumps faster. The Falcon is in a class of it's own at .5 which is the fastest known drive and that's because it's indeed heavily home brew modified.
It's like GPS. Civilians have access to the GPS system that gives them a location with a margin of error down to 100 centimeters. The military has additional access to more complex algorithms that give them a margin of error to less then a milimeter.