I've logged back in into SC once and was surrounded by dead bodies... creepy thing after you log off in your Cutlass far away from any civilization...SC has all the space legs you could want as of Alpha 3.5. You can literally open an air lock door and walk out of a ship whilst in Quantum Jump ( something like Supercruise) but all the floating bodies I've seen are very much EVA and alive!
Back to topic, I have always wondered why there is no such thing as escape pods or dead bodies, since ED was advertised having space legs introduced further down the line...
Would make sense since ED is supposed to be a space sim, and a somewhat realistic simulation should also simulate the lesser fun stuff like death and maybe injuries that need cybernetic replacement (once we get space legs that is)