In my opinion it's not the delay that's important, since just the delays presence proves there are sites. It's not knowing if what I'm waiting for is Biological or Geological, since I'm only interested in the biological ones.This approximation will help to identify the likeliness of the geological/biological site, but for a full confirmation, you will have to get closer to the planetary body and scan it using planetary probes. We would love to hear your feedback on it to determine whether or not it is better than the current process.
Edit: Updated clarification on geological/biological FSS comment.
Also, could you please disengage the display timer of the planet composition materials from the geo/bio sites? I mean that the planet composition is shown in groups of materials with a (some) seconds delay between them, and by the time it's about to show the rarest ones, the Bio/Geo info resolves and this makes the material list to reset to the first group of materials. So the higher grade materials have to wait 2-3 circles to show up. It's rather annoying...