Perfectly possible to have drama without making everyone uncharacteristically stupid.
I'm willing to let the issue with Tiny--the seemingly redundant shooting of holes in plates to create handholds that should already exist--slide as a set-design snafu. However, everyone who knew about Sakai's betrayal suddenly forgetting she was Tycho's chief engineer and had been overseeing work on the Rocinante is much harder to excuse. It also wasn't necessary for dramatic tension. A few minor changes/additions (a rushed inspection that finds some clever, but decoy, sabotage; mention that the Rocinante was the only suitable ship; reiterating the need for haste to justify the obvious risk in using the ship, etc) could have gone a long way. Maybe they still will, but right now, it seems like a major oversight.
I'm willing to let the issue with Tiny--the seemingly redundant shooting of holes in plates to create handholds that should already exist--slide as a set-design snafu. However, everyone who knew about Sakai's betrayal suddenly forgetting she was Tycho's chief engineer and had been overseeing work on the Rocinante is much harder to excuse. It also wasn't necessary for dramatic tension. A few minor changes/additions (a rushed inspection that finds some clever, but decoy, sabotage; mention that the Rocinante was the only suitable ship; reiterating the need for haste to justify the obvious risk in using the ship, etc) could have gone a long way. Maybe they still will, but right now, it seems like a major oversight.