Those damn pesky legal rights and protections getting in the way again.
The fundamental mission of any health care facility is to provide quality care for their patients, with the implicit goals of protecting their employees and the wider community from health threats that may arise from concentrating ill people in one place. All of these are compromised by not being able to require vaccinations.
Being forced to retain an employee that is a threat to other employees, clients, and patients is undermining the rights of the many, to live as disease free as practical, to pander to the inane phobias and paranoid delusions of the few. Being vaccinated in order to work in a medical facility or where one would be in significant contact with others is no different than being required to wash one's hands, wear PPE, be tested frequently, or simply be competent at one's job.
If one wants quality care, they either wouldn't be able to find it, or couldn't afford it (due either to massive fines being priced into care in private facilities that either ignored the law, or the burden of having to retain excess labor), in an area where such legal 'protections' were enforced.
If one is trying to provide quality care--which perforce requires all reasonable steps to prevent the transmission of communicable disease be taken--these laws would be an immense hurdle. One cannot place unvaccinated employees in close contact with each other, or allow them to come into contact with patients, while still claiming to provide quality care. Since these employees cannot be required to get vaccinated, one has to hope that enough are vaccinated to do anything that needs to be done in person, enough surplus revenue to afford to hire more than one needs, or enough surplus revenue to dump the ones that aren't worth retaining despite the fines that will be levied, plus cover the fees of any requisite lawyers.
Won't someone please thing of the police states.
We have governments that are willing to force the retention of employees unsuited to the tasks they've been contracted for, for arbitrary political reasons, under the direction of partisan executives that (often thanks to heavily gerrymandered legislatures and widespread disenfranchisement) can rule almost by decree. Some of these governments are using social engineering efforts--like bounties or undermining the quality of education--to enforce their will and retain control. Essentially all of them are waging propaganda campaigns that heavily feature misinformation, actively impose economic controls contrary to the exercise of free markets, and retain the implicit right to use force to back their edicts.
These governments sound like they are well on their way to becoming police states, and they appear to have you in their corner. You're advocating for the legal right to be free from a harmless and transient inconvenience, at the cost of the health or even lives of others; or to simply refuse to provide proof of vaccination (whether one is vaccinated or not) in the hope that it is more expensive to be fired than to be paid to not show up. I cannot comprehend how you think this is rational, or anything other than a serious burden on the freedom of people in these jurisdictions.