Um, I'm pretty sure that David Braben said from teh beginning that a single player or group of players would be able to manipulate the BGS...
Yes, because it's a malleable world where our actions have impact. But it's always meant to just be backdrop... on a smaller scale, if you shoot a laser, you expect it to leave a burn mark. Fire a bullet, expect it to leave an impact area.
It was never intended to be a wholesale strategic game of warfare and conquest as an overlay to the game. That's what Powerplay is for. I'm not endorsing that position... it's simply what it is. I recommend starting with
this video. Many of the positions in it are extant today, and not much has changed with respect to the core principles described in it. Yes they
do mention the indirect aspects of it, but the emphasis on the BGS being, primarily, the backdrop of the universe, and a malleable one at that, is strong.
But for the core intent of logging on and going "
Today I'm going to manipulate the BGS" was, as far as I read from that and every other video FD have put out about the BGS, never the intention.
Rather, you're meant to go:
"I'm going to go trading today!"... which affects the BGS.
"I'm going to go on a crime spree today!"... which affects the BGS.
"I'm going to hunt Thargoids today!"... which affects the BGS.
"I'm going to smuggle illegal goods today!" ... which affects the BGS.