26/02/2025 - Elite Dangerous | ¡Trailblazers YA DISPONIBLE!
((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Elite Dangerous | Trailblazers OUT NOW!
https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-trailblazers-out-now.634092/#post-10554736
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡Saludos Comandantes!
¡Ha llegado la hora de que os convirtáis en los pioneros galácticos que habéis nacido para ser! Ya está aquí la épica actualización Trailblazers, que os brinda la oportunidad de dejar vuestra huella en la Vía Láctea con la colonización de sistemas. La actualización Trailblazers incluye muchas características increíbles que puedes
conocer en nuestra página de TrailBlazers!
La colonización de sistemas estará disponible inicialmente
en formato beta. Aunque las características y el progreso seguirán siendo permanentes, revisaremos y ajustaremos el equilibrio y las cifras de recursos y distancias a medida que avance la Beta. Estamos orgullosos y emocionados de que empecéis a hacer vuestra la Vía Láctea con Trailblazers y ¡estamos deseosos de veros colocar vuestras banderas en la historia del mundo de Elite Dangerous!
Haced clic aquí para ver las notas de la actualización
Trailblazers
Expande la burbuja en la actualización Elite Dangerous: Trailblazers. Con la nueva mecánica de Colonización de Sistemas que se lanza en Beta, el poder de reclamar y expandir vuestro propio Sistema Estelar está en vuestras manos. Ya sea creando una nueva economía próspera, un bullicioso centro comercial o un nuevo puerto de operaciones, la galaxia espera vuestra visión.
Estamos orgullosos y emocionados de que empecéis a hacer vuestra la Vía Láctea con Trailblazers y estamos deseosos de vero colocar vuestras banderas en la historia del mundo de Elite Dangerous'.
Un primer punto de contacto
El proceso de colonización de sistemas comienza con el nuevo contacto de Colonización. Ubicados en sistemas poblados, estos contactos permiten hacer esa crucial reclamación sobre un sistema estelar despoblado.
Una galaxía de valiosas elecciones
En una galaxia tan grande, hacer la elección correcta del Sistema Estrella es crucial. Utilizad la nueva interfaz de mapa y el mapa de la galaxia para informar de vuestras decisiones - ¿seleccionaréis un sistema en una parte conveniente del Espacio para vuestra próxima expedición, o elegiréis uno con una gama de planetas listos para albergar una economía bulliciosa?
Inicios humildes o grandes entradas
Comenzar el proceso de reclamación también permitirá seleccionar el puerto principal para el sistema. Esta será una decisión importante, ¿añadis un simple puesto avanzado para repostar antes de seguir adelante o comenzáis el sistema con una gran Coriolis que será el centro de una gran economía?
Reclamad vuestra petición
Una vez que hayáis encontrado el sistema perfecto y hayáis seleccionado el puerto primario, es hora de reclamar vuestra petición. A partir de este momento, tenéis 24 horas para desplegar una Baliza de Colonización en ese sistema antes de que vuelva a estar disponible para otros Comandantes.
Una señal de intención
El verdadero primer paso hacia el establecimiento del control de un sistema. Una vez desplegada, vuestra Baliza de Colonización preparará el escenario para la llegada de una Nave de Colonización.
Titanes de la industria
Estos gigantes son la columna vertebral de vuestros primeros esfuerzos de expansión y sirven como una base inicial de operaciones en un sistema.
Oferta y demanda
Entregad suministros y materiales esenciales para completar el proceso de construcción del puerto primario - con diferentes requisitos dependiendo de lo que se haya elegido construir.
Fuertes Fundaciones
No hay mejor manera de establecer vuestra presencia que construyendo vuestra primera estación. Una vez que la construcción esté terminada, la estación estará completamente on-line tras el siguiente período de mantenimiento del servidor.
Hasta entonces, vuestra nueva estación estará en un estado único, en el que no todos los servicios estarán disponibles.
Vuestro nuevo imperio
Después de vuestra primera estación, podréis decidir construir más allá dentro del sistema, con una gama de opciones tanto en planetas como en órbita para que elijáis.
Sentar las bases
Aprovechad la topografía de un planeta y construid una amplia gama de asentamientos con amplia libertad de colocación.
Fundaciones estelares
Adaptad la construcción de estaciones espaciales a vuestras necesidades, con varias ranuras disponibles en todo el sistema y una gran variedad de tipos de estaciones entre las que elegir.
Un campamento base en el negro
Convertid vuestro sistema en una puerta a lo desconocido - una base perfecta para vuestras expediciones en el negro.
Una economía creciente
Cread una economía próspera con un enfoque en el comercio de bienes para aprovechar las rutas locales.
Un nexo de oportunidades
Convertíos en un destino para los comandantes que buscan hacerse un nombre en un bullicioso centro de misiones.
¿Qué hay detrás de un nombre?
Poned vuestro sello en la galaxia. Utilizad el sistema de nombres existente para encontrar un nombre adecuado para vuestros asentamientos y estaciones, o introducid un nombre totalmente personalizado usando ARX.
A lo largo del camino
La tercera facción en un sistema recién colonizado será a la que el escuadrón del Arquitecto del Sistema está alineado - dándole una manera directa de extender facciones del BGS más allá de la burbuja.
Refinando el proceso
El nuevo Contacto de Refinería se puede encontrar en los mercados de refinería y los asentamientos industriales - este contacto permite convertir vuestros recursos extraídos en un producto refinado, incluyendo el nuevo material, hematita, que se encuentra en los campos de asteroides rocosos.
Obtener beneficios
Recibid un ingreso regular de vuestros sistemas, con la cantidad dependiendo de lo desarrollados que estén.
También recibiréis un pequeño descuento en naves y equipamiento cuando los compréis en uno de vuestros sistemas con 10 o más instalaciones.
Nuevas estaciones de asteroides
Nuevas variantes de estaciones en asteroides de hielo y metálicos.
Estas nuevas variantes de estaciones en asteroide se hacen construyendo un puerto estelar en un anillo planetario o campo de asteroides. La estación se ajustará automáticamente al tipo de campo de asteroides en el que se situa.
Las estrellas son vuestras
La actualización Trailblazers ya está disponible, dándoos el poder de construir y expandir el alcance de la humanidad. La galaxia es vasta y llena de oportunidades - nos vemos ahí fuera, Comandantes.
Notas de la actualización - 4.1.0.0
Características notables
- Nueva función de colonización de sistemas
- La colonización del sistema inicialmente estará disponible en un formato Beta. Si bien las características y el progreso seguirán siendo permanentes, revisaremos y ajustaremos el equilibrio y los números de recursos y distancias a medida que avanza la beta.
- La nave Mandalay ahora se puede comprar por parte de los jugadores de Odyssey a través del astillero a través de créditos.
Correciones del Issue Tracker:
- Se ha solucionado el problema de que no aparezca botín en los asentamientos fuera de los sistemas de Powerplay. - Número de incidencia: 67130
- Ajustes realizados en el comportamiento de los drones. - Número de incidencia: 67049
- Se ha solucionado el problema de las asignaciones del Powerplay que enviaban a los jugadores a piratear holopantallas que no estaban en el sistema especificado. - Número de incidencia: 68199
- Se ha corregido la visualización incorrecta de las placas de identificación de los Carriers en el hangar. - Número de incidencia: 67340
- Se ha corregido un error al ver la vista estratégica de Powerplay en el mapa de la galaxia en RV. - Número de incidencia: 67146
- Se ha corregido la visualización de las líneas orbitales con un solo ojo en RV. - Número de incidencia: 66591
- Se han corregido los casos en los que persistía el sonido de clic de la interfaz de usuario. - ID de incidencia: 70714
- Se han corregido los casos en los que la Cobra Mk V era atacada al atracar en asentamientos. Número de incidencia: 70727
- Se ha corregido la coloración incorrecta de los tanques de Mandalay Quest. - Número de incidencia: 71382
Corrección de Errores:
- Se ha corregido un error que permitía obtener ilegítimamente entradas del Códice.
- Se ha corregido un error que permitía actualizar los nucleos de los asteroides y los depósitos subterráneos.
- Se ha eliminado la conversación de los pilotos de la IA de Combate AX en el escenario de secuelas del Titán en Sol.
- Se ha ajustado el tren de aterrizaje de la Cobra Mk V al desplegar un SRV.
- Se ha corregido un caso de artefactos de sombras triangulares en la plataforma de aterrizaje planetaria.
- Se ha corregido una cadena de texto expuesta en la pantalla general posterior al conflicto en la zona de conflicto a pie.
- Arreglado que el Contacto de la Potencia mostraba un pago de méritos por actividades de datos/productos inferior al que se recibía en realidad.
- Corregida la profundidad de la pantalla de ayuda de Powerplay en VR.
- Los asentamientos de Oddysey ahora deberían tener un esquema cuando se seleccionan como objetivo.
- Se han ajustado los asientos de la tripulación múltiple de la Cobra Mk V para evitar que el panel de la cabina se cuele en el panel externo de los tripulantes.
- Se han corregido las cadenas de texto expuestas al apuntar a determinados subobjetivos de la Cobra Mk V.
- Arreglado el filtro de actividad de Arissa Lavigny-Duval que no funcionaba en el submenú Filtro de actividad de Powerplay dentro del Mapa de la Galaxia.
- Varias correcciones de texto para los escenarios de Powerplay.
- Arreglo para que los elementos del mapa galáctico se renderizaran sobre los paneles en varios casos.
- Se ha corregido la imposibilidad de activar el mensaje de ayuda de supercrucero en SCO.
- Corrección de la imposibilidad de completar la actividad «Transportar materias primas de Powerplay» debido a que la interfaz de usuario no las listaba para su entrega.
- Corrección de pequeños agujeros en la cabina de la Cobra Mk V.
- Ajustes en la resolución de algunas texturas de la Cobra Mk V.
- Se han corregido problemas visuales en las rejillas de ventilación de la Cobra Mk V.
- Ajustes en las texturas de los cristales de la cabina de la Cobra Mk V.
Cosméticos:
- Se han corregido algunas incoherencias con las pintura Void y los elementos del kit de nave.
- Ajustes en los reflejos de la pintura metálica de la Federal Gunship.
- Los nombres de los kits de nave de la Cobra Mk V son más coherentes en todos los idiomas localizados.
- Los nombres de los kits de nave de la Mandalay son más coherentes en todos los idiomas localizados.
- Se ha corregido la deformación de los elementos del HUD sobre los muñecotes de los estandartes de Powerplay.
- Se han corregido algunos valores de desgaste incoherentes entre el casco principal de la Mandalay y algunas de sus piezas.
- Se ha ajustado el brillo de los iconos de la pintura de Aniversario Rubí en la pantalla de diseño para que sean más claros.
- Se ha ajustado la posición del estandarte de Powerplay de la Mandalay.
- Se ha corregido el reflejo de los emblemas en la ranura izquierda de la Mandalay.
- Se han corregido los problemas visuales del estandarte de Powerplay de la Alliance Crusader.
- Se ha corregido la cámara de diseño de la ranura «Spoiler» de la Asp Explorer, que muestra la parte delantera de la nave.
- Se ha corregido el recorte de la cámara de diseño en el techo para la vista previa de la ranura «Spoiler» de la Asp Explorer.
- Se ha corregido el bloqueo de las cámaras de diseño de la Alliance Crusader por los cables del hangar.
- Se han corregido algunos problemas de localización del emblema Dorado del AniversarioRubí.
- Se ha mejorado la legibilidad de las placas de identificación de algunos Carriers.
- Se han corregido los problemas de textura de las piezas del kit de nave de la Beluga Liner.
Si encontráis más problemas, por favor aseguráos de informarlos en nuestro Issue Tracker y comunicáos con nuestro
equipo de soporte si necesitáis ayuda.
Se acerca el momento de dejar vuestra huella en la galaxia...
¡La Actualización Trailblazers, que incluirá la Colonización de Sistemas, llegará a Elite Dangerous el miércoles 26 de febrero de 2025!
Qué es la beta de colonización de sistemas:
Qué no es la beta de colonización de sistemas: