I’m struggling. I was so excited about this game, it sounds silly but it was a real light in the dark for me. But whilst the animals - although I’ve only actually placed flamingos in my game so far - are stunningly beautiful, I’m finding actually building anything a frustrating process.
It feels clunky and fiddly and even basic terrain work is impossible. When I did, after almost a week, finally actually place animals in a habitat, everything went wrong.
Flamingos escaping all over the place and getting injured. It wasn’t fun.
I almost feel like I’m in culture shock being used to ZT2. I keep thinking why can’t I do this? Is it just me? Will I get used to it?
For the first few days I got REALLY frustrated and cross with the game. I didn't understand how the controls worked at ALL. I felt I was being expected to use quite technically difficutl architecture software in order to play a jolly zoo game with animals in. I genuinely got annoyed with it.
But, I agree with several of your respondents above, stick with it, maybe watch a couple of Youtube tutorials. I recommend Geekism, Paulsley and Twinkly Tania Plays, all give very basic straightforward FRIENDLY building guides - and you'll be off in no time!
I also recommend doing the Career scenarios. They guide you through the things you need to know very gradually, and point you to parts of the game you might not know about. I found them entertaining and useful.
It's worth it too! I'm having great fun with the game now (358hrs of fun?
blushes) and I was a big Zoo Tycoon fan!
I hope you have found some useful advice and encouragement in your thread. Don't give up just yet, and definitely post some pics when you get going - I for one would love to see them.
Good luck!!
Edit: Just realised I've commited a forum cardinal sin in not reading the date of the OP! You're probably making Taj Mahals out of the construction bits and bobs now!

AND apparently you are a sort of building whizz anyway. I'm so embarrassed. xD