From what I remember the Open GL version of ED was largely the same bar some very minor lighting differences. But it would be interesting to know exactly how profitable the Mac was in the end.Apparently it's a trash bin (I just checked).
If Frontier couldn't cope with a different graphic api, they would freak over a different chipset.