Sorry for bringing back this old thread, but since the issue has not been solved yet, I think it's worth trying once again. I've created a new issue on the issue tracker if someones wants to help:
https://issues.frontierstore.net/issue-detail/49548
As a reminder, the problem with bisons and camels is that they have been given as their total height the height that they have on their shoulders, making them look very small. You can see that the camel below, next to a 2 meter height wall, measures 2.17 to the shoulder, but the truth is that the shoulders are quite below that height. They have put the 2.17 at the top of the humps, not at the shoulders:
View attachment 304339
The bison below measures 1.80 to the shoulder, but again the animal has been designed with a heigh of 1.80 to the top of the hump, not the shoulders.
View attachment 304342
If you compare these two animals with the moose, for example, you will see that the moose has the right height at their shoulders, so the moose doesn't look small like these two poor animals do.
I know that CM read all the forums, but I'm going to tag
@Eltanin Casciani,
@Francesca Falcini @Jens Erik and
@Tim Smith just in case, hoping this gets finally fixed.