I really don't get all the fuss. And am seriously questioning if all the people complaining have actually been playing the game for a reasonable amount of time lately? I'm more than satisfied with the new system. And I find it's very easy to pay off fines and minor bounties. Murder bounties not so much, but then again, when I murder a ship, I choose to do that. And now there are consequences to that. Which makes the game even better in my view, because choices you make now actually have meaning.
I think that all this rattle is just a downside to the way the developers have chosen to publish this game. It's in fact, to me, the reason many other parts of the game get so much heat. Because it has been sold while being in development. I completely understand why FDev did this, because now this way actually they were able to publish a playable game. And I'm grateful for that: I can fly a spaceship in a 1:1 galaxy for god's sake! Which is still g awesome.
But it has a downside: any limiting factor you put in the game is of course subject to change. And if there's one thing a lot of people hate, it's change. People get used to earning a certain amount of credits per hour, or shooting whatever they feel like, doing missions that pay out great, ot whatever. But the game being in development also means the developers are still trying to balance all things, and in the process will change certain factors to the equation. It is unavoidable they will nerf or boost certain things. People tend to get ticked off by that. And since we're on the interwebz here, where people find out they're not held back by real life ugly things like "politeness", "empathy" or "common sense", a lot of anger and entitlement will follow.
Now FDev has made a lot of faults in the process of building and balancing the game, I'm the first to admit to that. But with the C&P overhaul, I really feel it's the aversion to change that gets a lot of people riled up.
Then again, I could be wrong. But for me, it works like a charm, or at the very least, is a definitive improvement over the convulated system it once was. And in the spirit of empathy: YMMV of course.