IF for some reason the addition of UGC isn't feasible, then I'd hope that Frontier would come up with a system to create additional DLC with a tone of input from the community, even perhaps including community voting on general themes and then allowing members to submit idea of what could be included in that theme.