There's nothing obvious in the log, although verbose logging didn't appear to be enabled. My best guess is that there is a database corruption due to running EDDI twice at the same time. Please could you shut down EDDI, remove the %APPDATA%\EDDI directory, and then restart EDDI and see if that fixes it?
I did all that. I even uninstalled it completely several times now.