Unfortunately, it doesn't work.This one works better, well there are actually two linked in that thread both are very good
https://forums.frontier.co.uk/threads/colonization-tool-architect-tracker.636854/#post-10621804
At least for me.
The plugin itself launched. I did everything according to the instructions.
But it doesn't read data from the colonization ship, the cargo ship, the construction sites, or the carrier ship.
Perhaps this is because I'm not playing in the English-language client.