No one cares about Oddity here.
Well thankfully we do care about X4 here, LOL.
Know what the biggest problem with odd is.. they mindbogglingly didn't build ship interiors. Its blatant disregard for the own game and players..
One of my biggest problems with Elite in general, and since even my early honeymoon days, is that it is EMPTY. There's a reason I bring up X4, to compare and contrast. Last night I did play a little Legacy, running a transport mission for INF to see if I can reclaim my home system. I get into my Python, and it's empty, except for me of course. The hangar around me is also empty. I return to the surface, and the control tower is empty, the apron / tarmac / whatever you want to call it is empty. There is absolutely no activity or life anywhere on any station or outpost. Compare / contrast this to a typical airport (for which a station is analogous), and it's very immersion-breaking.
Now compare this to X4, where there's usually a person waiting to guide me in for my landing (welcoming me with a salute when I disembark using a ladder / ramp), other people (and aliens) milling about in the various walkways and spaces between landing pads, and even ground crew that will come out and spray down my ship with some sort of foam on occasion. I can talk to these people and even offer some of them a job as part of my crew! Or I can just mill around myself and watch them go about their business, being occasionally greeted with a "Hello!"
Did I mention the part where I have a CREW?
This is the direction I wish Odyssey went, but it didn't. You get one little shopping plaza in a city-sized station where a dozen NPCs loiter (X4 has such spaces as well), and you get specialized ground installations with NPCs doing "What's this have to do with core Elite?" things, but space stations and outposts remain empty and boring, as does our medium and large ships. Odyssey is this separate game bolted onto Elite, rather than finishing the Elite that Frontier started out with. So the Elite you and I like to play remains empty and hollow.
And this is why, after finishing that one mission in Elite, I went back to playing X4 last night.
ps - we also have basic ship interiors
DISCLAIMER - Don't worry, I'm not going to turn this into an X4 thread. I'm just stating what I think Elite is sorely lacking to make it feel "alive", especially as the single-player game that Legacy essentially is.