I watched District 13: Ultimatum. It was enjoyable. The bit with the running around and jumping about the rooftops was well done.
I think I was expecting something that was going to need a little more thinking to follow, seeing it was a French Movie, but there was more punching and running and kicking and blowing things up than there was dialogue. MIc Macs was a much funnier movie. Maybe some of the humour was lost in translation but the exchange between the two stars seemed a little flat.
I don't think they put much effort into translating. I don't speak any French but I think the Bald Transvestite Supercop was asking if anyone had a LAPTOP, and not a "moving computer". And I doubt that the Fetish Girl Gangleader asked her minion to "make the hard drive talk". I don't know. Maybe she meant interrogate the hard drive?