You clearly forgot about the Trumble carcass jammed into your undercarriage - which has prevented you from raising your undercarriage for months...
Aye, the original via DOSbox (MagicDOSbox on my Android tablet with Bluetooth mouse & controller) with a couple of hex edits: Earth is no longer a beigeworld and beam lasers are pointing out of the correct bit of my shipAre you playing the original version here? I've tried JJFFE, but it has a horrible whiney engine sound instead of the original which I can hear here. (Not that the original sounds are great of course)
Not an ellipse anymore? I've taken the liberty of rotating your altered Earth image by 90deg:I resized one and suddenly Earth is actually a planet and not an ellipse anymore
Among the many superb features of Magic DOSbox is the ability to alter horizontal zoom, but I've not required it with FFE as it's a perfect match to my tablet screen.
Frontier First Encounters, like its predecessor, is rendered at 320x200 - a 16:10 ratio, which just so happens to be the exact screen ratio of my Android tablet. Planets are circular, as are WitchSpace tunnels and all other round objects.Your tablet screen is not matching FFE, which is designed for 1,33 aspect ratio CRT like every game of that era, while your tablet screen is 1,6.