Yet now we have players who want something new, so they are asking for another galaxy. Guess what, that will be basically identical in looks to this one since FD have always tried to be as realistic as they can regarding the galaxy.
I think when people ask for additional galaxies to explore, the intention is for those new galaxies to contain new mechanics and features which are not present in the Milky Way. Things which could make those galaxies very interesting to explore.
For example:
- Strong radiation around the galaxy cores which would require specific engineering or outfiting to survive.
- New materials or ores could be present in the new galaxies. Maybe even galaxies where mats common in the Milky Way are now very rare instead.
- New galaxy shapes, like dumbell and two arm galaxies, even spherical.
- The star distribution in the new galaxies might be much more sparse, requiring high end jump ranges to even traverse them.
- Other galaxies could contain regions of bad or dangerous space, filled with space storms and hazardous nebulas.