Почему вы все тротл-котроль рудом называете? Руд это вроде бы горизонтальный поворот.
Горизонтальный поворот, который происходит за счет движения руддера, называется рыскание, в англ Yaw. Обычно и оси так называются - Pitch, Roll и Yaw. На джойстике за это отвечает поворот ручки, хотя в идеале должны быть авиационные педали.
Поворот ручки еще твистом называют.
А рычаг управления двигателем в нашей авиации это РУД, у англоязычных - Thrust lever.
Ну а комплект всего этого добра носит аббревиатуру HOTAS - Hands on Throttle and Stick, опционально может быть с педальками.
Ну а о своем джойстике
Мой прежний большой и страшный умер, купил себе простой saitek cyborg x, лишь бы какой то был, для War Thunder. И он прижился как то )
Мне правда его дизайн не нравился, но для элиты подходит. Работает хорошо, но в какой то момент перестал работать тот самый Yaw, как выяснилось просто проводок отвалился фигово припаянный, потыкал паяльником и снова работает )
В ближайшем будущем все таки планирую купить что-то серьезнее.