I don't know enough about graphics cards - so prolly best if you can give a budget you can work to and see in anyone can advise. The GT710 cards are the only ones I can see under £60 and I have no idea if they are good enough, although it says it can handle DX12.
bare minimum Nvidia GeForce GTX 470 or AMD Radeon R7 240 (DirectX 11 functionality required)
will run extremely poorly if at all
your really looking for NVIDIA 800 serise OR ABOVE