I took on a mission in a system with a civil war, Kataning. It said to slaughter 40 enemy ships, but every other time I return from a conflict zone for repairs I notice that even though I was awarded bounty, several kills didn't register on the quest. Really a bummer for two reasons: A) This glitch has been happening forever and B) It really sucks when you need to kill 40+ ships. Why do I even bother to attempt these "marathon" missions when half my progress is erased.