Yes! This!This. All of this.
Also, generic maps that match where they are continent-speaking. I'm not a fan of a grassland map in NA looking like an African savanna.
Also if we could select what type of rock we are using would be great. It is really frustrating to me to build this hillside with water and rocks and plants and then switch to the terrain paints and have them not match at all! Some animals need more rock terrain but it doesn’t match the rocks from their natural habitats and it is really disheartening. I end up using only the rocks that are the two closest matches to the terrain paint I have so it isn’t such a dramatic difference