But what is stopping those that want to explore and take the scenic route, so just that and those that would just jump and honk, and do it just to get from A to Be to have stations to find respite along the way and utilitise what ever they services the offer.
Because frontier will not do this. Their changes are global. Example is the shift to jump points never putting you between stars; this isn't something people can opt out of. HSL require materials from occupied systems; again, this isn't something we can option out of. Which means trinary systems are no more interesting (or even relevant) than anything else, and HSL continue to be highly redundant because they are now not essentially needed at all, and are gated to occupied systems anyway.
If we're heading somewhere near a station, that's fine, but there are no stations anywhere
except the express route to colonia; which is a popular route. So they've already sorted the express transit drivers out (along with neutron jumping, complete with plotting now). If I am anywhere else, however, then it might be 35,000 LY to the nearest station. Meanwhile someone transiting to Colonia, past a string of 10+ stations (the list has probably grown?) is confused as to why this is somehow a problem.
I prefer when frontier offer options, and provide a better experience as a consequence, rather than chase some weird redactive logic that says the less there is to do, or see, or engage with, the
better exploration gets. Perhaps this is just a consequence of people wanting to optimise the experience to transit large distances quickly because missions are a thing. That's fine, but if this is done,
without consideration of the fact that the universe is huge and there are a
lot of places to go, that are nowhere near any station, this tends to fall apart.
Frontier are particularly guilty of changes in a vacuum; in that they will respond to a
specific request (to the letter in some cases) which can then go on to break a ton of stuff because folks didn't bother to consider the consequences, and the developer may not have the time to do so either.