Sorry, just one more...
Like Zhang, and probably many others, I do not want to have faces on the bulletin board. For me that would be immersion breaking.
'Why?' you ask?.
Simple. I work in a job very much like the bulletin board. I don't see the faces of the many clients I work for. It is extremely rare for me to meet any of them. Futhermore, most missions are posted by companies or government bodies, not by individuals. A company posting should not be accompanied by the face of one single employee.
Ok, that's a good point. I can see why some people might find faces on the bulletin board inappropriate.
But what about other cases? Some black market dealer might for example contact you in person, right? Or what about the mystical "tier 2" NPCs or "contacts" (for links see above) - if they ever become reality?
Even more so for the Tier 1 NPCs (the emperor, the president of the federation, the imperial senators, etc.). Shouldn't at least they have faces? You wouldn't meet them in person anyway (as described in the DDA, the player does not interact with Tier 1 characters directly), but some stills in the Galnet news could go a long way, don't you agree?
Wouldn't it be nice to have a face to relate to in those cases? Even a static one? Just a picture? No spoken dialog needed, text would be totally fine.
I also believe that even with the wonders of facial generation these days, it would feel fake.
Yes, but even the game - as visually marvelous as it is - doesn't imitate reality in a perfect way. Those habitation rings of the Orbis stations look great, but from very near it's clearly visible that they mostly contain flat textures only, too. The same small concessions should be made to visual representations of (N)PCs. I think we would gain a lot more than we would lose (even those rough videos in FFE added a lot to the atmosphere)
Don't you think those pretty advanced character modeling tools I have linked in the original post are good enough at least for still (or only very sparsely animated, like slight head movements) portraits? Of course, they are not perfect, but as far as in game characters go, wouldn't they suffice to add character (no pun intended) to the NPCs and galaxy as a whole?