I can't tell if this was a fever dream, but I'm sure we used to be able to do this, but regardless being able to move the cargo quickly would save so much time, the trailblazers update has really highlighted this issue for me, holding down the left arrow key for about 20 - 30 seconds until my 792 cargo cutter is full becomes tedious after a while.