You can do that yourself though, the Codex even tracks it for you now & that's one of the targets I aim for when I'm exploring, although I find my own examples rather than visiting the example given in the codex.
I took a 19ly jump range fully equipped combat Corvette to Beagle point in 2017, it took 7 months to get there, IIRC it took about 2 months to cover the last 2,000ly with synthed jumps knowing only the location of Beagle Point and that it could be reached in a 36ly ship & I could jump 38ly with synth. It was like a maze of dead ends
The game doesn't have to track & provide achievements for everything, only to give a few example targets to aim for until the player understands enough about the game to set targets that are meaningful to them.
I've never really done much PvP, killing other players is not a goal I am interested in achieving but I respect the skill that some have acquired in that area. Quite a lot of players have tried & failed to pop my ship(s) though & I'm pretty happy each time I have an emergent encounter where I could die but don't