It may seem like it but it's a blessing in disguse, even if it's frustrating for this specific game, these rules affect the Planet games in a different way to most other games, purely because it's a sandbox. They have to limit it somewhere, else a time would come that the game slows down to slide show. Even for the most well optimised games, and this game is very well optimised from what I can see.
Given the current state of the gaming industry as a whole right now and the sheer amount of games that get released on PC, where no such rules are in place, that have performance and stability issues is staggering. Many console games would have these same issues that many PC games have if it wasn't for these rules.
These rules do ALOT for ensuring the games that you do buy for your nice console run and they run reasonably well, so that they can be enjoyed. It doesn't unfortunately ensure the quality of said games though, but that's a whole different topic....Ubisoft and EA say hello.