In Beta2 I'm now successfully adding commodities to unregistered stations.
BTW, after I play extensively with ETC this weekend, would you like me to write a user-friendly guide to installing and using it? I can post it in the guides forum and you can link to it in the OP. It might be Wednesday before I can finish it and post the first version.
This would be really helpful. Thanks in advance.