I see your points. I'm not from SA, so I probably can't judge this correctly.No. It wouldn't. It is yet another very niche choice and very rare cat with a límited range.
At this point i want ABC species from SA. The ocelot covers all the Américas in it's distribution. Is the basic SA jungle cat. Is nocturnal and arboreal. Is a key predator of the continent. And is common and popular both in the wild and in zoos.
For me as a Central European, the Ocelot fills the same niche as the Jaguar and looks similar to the same. If I could choose one out of the 3, I would choose the Andean Cat because I just like the furpattern of it better and it fills a non-tropical niche in SA. Unfortunately, there are no known holdings on Zootierliste.
What does the Ocelot do better than the Jaguar? Like I said, I'm just curious, and that's not meant to be an attack. I believe you when you say that it is the better choice out of the three cats.