No other activity in the game can lead to the same losses (of real time) as death during exploration. A hold full of Void Opals is an afternoon, a hold full of exploration data could easily be 6 months or more.
I couldn't agree more - the only part of the game with any real risk as far as I'm concerned.