The german version of the official GalNet news.I guess you mean translation - but which poem do you refer to? I am confused.
https://community.elitedangerous.com/de/galnet/uid/58ef455321863e482879779d
Last edited:
The german version of the official GalNet news.I guess you mean translation - but which poem do you refer to? I am confused.
DB-IB Fi(0) T-1319 SUM(10,7,5,3)
DB-IB: David Braben - Ian Bell
Fi(0): the first number of the fibounacci sequence
T(now?)-1319=1984 start of Elite
Sum(10,7,5,3)
I think:
We need to find out the Fi(0) of the Elite from 1984 (by David Braben and Ian Bell) and just add the Fi(3), Fi(5), Fi(7) and Fi(10) of their fibounacci sequnce...
This should give us a number which is maybe a HIP or HD catalog star, which we can just search in the galactical map... Or am I thinking too easy?
- - - Updated - - -
The german transcription of the poem says
"Mutter der mutter des odysseus" (the mother of mother of odysseus)![]()
I guess you mean translation - but which poem do you refer to? I am confused.
Edit: If you mean the 'riddle poem' from Galnet, is the German translation official? I doubt that very much. And even then, why has the original version not been corrected to say 'Mother of the mother of Odysseus'?
See my edit.
Edit: Okay, just saw your edit, Klumpozyte. But my question is still valid.
The german version of the official GalNet news.
https://community.elitedangerous.com/de/galnet/uid/58ef455321863e482879779d
So grandmother of Odysseus, would that be Mestra?
So grandmother of Odysseus, would that be Mestra?
If you change your games language to german the Poem will be shown in german which gave you a lot more tips than the english version (sadly we realized pretty late... btw the spanish and french version seem to ne exact copies from the english version, only the german one is (completely)different!)
It shows up in the galnet article so yes, it is valid![]()
Here is the full poem in german (maybe somebody understand it?)
Der Fluss hinab in die Unterwelt
Gaias Tochter, die Fruchtbarkeit verspricht
δ Ursae Minoris, der Osmanen Polarstern
Fiel dem Biss der Viper zum Opfer
Auch als Nemesis bekannt
Chimäras Bezwinger
Die Linderung der Schmerzen ist ihr Geschäft
Odysseus treu ergebene Amme
Mutter der Mutter des Odysseus
Anführer der Titanen, Vater des Zeus
Er wurde in einen Falken verwandelt
Schamlos schöne Tochter des Daidalion
Sohn der Gaia und des Uranos, Vater des Atlas
Mutter des Odysseus
Herr der Winde
Gott der Finsternis
Alten Roms Zeus, liegt heute in Sol
Lieblingspferd des Achilles
Die rasenden Rachegöttinnen Roms
Eitle Königin, Mutter der Andromeda
Nur scheinbar ohne Wert, wie andere schon lange vor uns
wussten - erst Fibonacci bahnte ihr den Weg ins Reich der Arithmetik
DB-IB Fi(0) T-1319 SUM(10,7,5,3)
We need to find out the Fi(0) of the Elite from 1984 (by David Braben and Ian Bell) and just add the Fi(3), Fi(5), Fi(7) and Fi(10) of their fibounacci sequnce...
This should give us a number which is maybe a HIP or HD catalog star, which we can just search in the galactical map... Or am I thinking too easy?![]()
The german transcription of the poem says
"Mutter der mutter des odysseus" (the mother of mother of odysseus)![]()
Amphithea - which happens to be in the Prism system![]()
No. 3 was confirmed? In german it says "delta canis minoris" which is Yildum (matches in Name, HIP and HD) and not epione...
You can correct me by show me the confirmation![]()
DB
I think:
We need to find out the Fi(0) of the Elite from 1984 (by David Braben and Ian Bell) and just add the Fi(3), Fi(5), Fi(7) and Fi(10) of their fibounacci sequnce...
23114, 584, 46931, these three numbers were used to create the entire universe for Elite.
- - - Updated - - -
That probably means 19 = Furiae.