I just recently came back to the game after a long pause and joined a player faction.
I wanted to fly with some people, just have some relaxed fun together, so I asked some of the players if I shall accompany them when they go mining. You know, as "protection". I would have been perfectly fine with just sitting there, watching them, "having their back" while we chat.
No one really wanted, not because they didn't like to, but because there's no point in it. The pirates only show up once, and my friends ships are so overengineered they are practically invulnerable to npcs, even as a mining ship.
This is one example of what is wrong with this game: There is really no reason to play together.