Just my observations today (23rd) following the server update on the 22nd.
Over the last few hours the markets have changed dramatically for the better...
Compare these two screenshots, same station a few hours apart.
I wasn't playing, just logged in to take a comparison screenshot, but since then have been able to make more use of the in-game tools to trade and make fair profits.
12:49 today - things still not looking good:
15:24 today - what a difference a few hours make:
The Lithium highlighted is one of those affected by backwards trading.. its still affected but the quantity has dropped significantly, so that part is on the mend, another day or so perhaps.
But overall, it does indeed seem like this issue will soon be behind us.
Demand is up, prices are up (where appropriate). Overall, much improved with lots more high demand at various stations
Thank you FD, great work!