You're misreading EDSM. That's saying that - given the size and temperature of the star - the temperature zones for those sort of planets will be at that distance from the primary star. Doesn't mean there necessarily are any in the system, just that if there were they would be in those distance ranges.
The EDSM bodies list - https://www.edsm.net/en/system/bodies/id/47790/name/Witch+Head+Sector+GW-W+c1-2 - matches the screenshot exactly.
I see, thanks for the clarification. The mismatch was mystifying for me.