Now, this was curious.
This session, I had done some courier missions and a black box recovery mission. It lead me to a degraded emissions source with threat level 2, which was okay, as I had taken the Hound of Baskerville for a stroll. But when I entered the location, things got weird. For some reason, I was unable to shoot the pirates of whatever they were that lured there, although they attacked me. I jumped away, instantly stopped and checked my keybinds - everything okay. I turned around, locked on to the target destination and found myself 4k ls away form it. I flew back, once I was in drop range, I noticed that the "Press Y to drop" didn't appear, despite bein in correct range and speed. I dropped out of supercruise and found myself somewhere in the nowhere. But the Nowhere Man wasn't there. I tried to jump out again, the FSD would load, but never jump. I was able to fly around, abort the jump, activate it again, but no jump. Then I tried to open the menu to quite the game, which didn't happen, either. I had to terminate the game via task manager.
I have checked my controller, in case it should have started to malfunction. But everything is fine on that front.
This was almost like a step-by-step crash...