You are not alone in wanting this.
We used to be able to, up to Patch 2.4, but then 3.0 came and the ability was removed. Many of us are still unhappy about that.
If FDev is good, they will make it possible to use a controller, the HOTAS, and a keyboard, all simultaneously. Without that, providing KB support will be a waste of dev time and effort.