Y'know, I wonder if the JWE2 outsource update isn't for a new DLC at all. They didn't get any new updates/features with the DLC. Maybe that all just got delayed for one reason or another?
Just a thought. Could also be a new DLC but... This would explain the lack of update.
EDIT: Then again, if it's a second DLC coming so quickly, that would explain why the last one was so "basic." I'm fine waiting for one bigger pack if it means the species picks are stronger and more unique, we get a free update, etc.