You can’t name the colonisation ship. Once your stations are built, select them in the system map and then click the (i) info button top right of the system map ui to find the rename options. You can keep re-rolling for an auto generated name or pay 5000 ARX to give it your own name. The "filthy soulless hole of a station" (Buur's words not mine) featured in their video was mine. I named it "The Happy Bottom Riding Club"by paying ARX.At what stage do you name things like outposts, or even the system colonisation ship? (Can you give that a name? Buur Pit's video had what looked like a customised megaship or station with a unique name but I don't know exactly what kind of facility it was).